Please login to your google play console and goto your app
Click On Store Presence
And go to App content
Then Right side you can find a place holder to update policy URL .
Please find the below sample policy service URL place holder of google play store for any android app .